埃及外教赵爱国:希望每位市民“认购”一棵树
外教动态

埃及外教赵爱国:希望每位市民“认购”一棵树

石头2014年11月21日16分钟385 次阅读

  滨州传媒网-滨州日报讯 10年前,埃及人Fares Abd Elazim从名叫Disok的小城出发,飞越亚欧大陆抵达7000公里之外的滨州。本来仅是一次旅途,却让他跟滨州结下了不解之缘。Elazim在滨州安了家,从事了一份他热爱的工作,并起了一个中文名字——“赵爱国”。

  今年10月24日,在首届“滨州友谊奖”颁奖仪式上,作为获奖代表的赵爱国侃侃而谈——讲他对这座城市的情感,讲他拥有中文名字的妻子和女儿,讲他对滨州发展的建议与期待。10年的时光,足以让一个人开始眷恋一个新的国度,并愿意为这座城市的进步尽己所能。

  在他眼中,滨州人友好、乐于助人、慷慨大方,生活在这里很有归属感

  采访赵爱国时,他刚刚完成当天的授课,一身笔挺的西装,圆脸短发,有着深眼眶和长睫毛。交流中,他会说几句简单的中国话,也能一笔一划写出自己的中文名字。来中国的前三年,赵爱国在滨州一所小学担任英语外教,之后便一直在滨州学院从事英语教学,一周上满18个课时。

  对于滨州这座城市的印象,赵爱国觉得“小而安静”,他喜欢这种慢条斯理的生活节奏。“本来只想待一年,没想到会这么久。”赵爱国自己都感到有些不可思议,“归根结底是喜欢这里的人,因为人比城市更重要。”赵爱国眼中的滨州人,友好、乐于助人、慷慨大方,这是他欣赏的品德。在与滨州人的接触中,他感受到了如同家人一般的对待,这让他对这个陌生的国家渐渐产生了归属感,并很快结识了新朋友。

  他的中文名字,就是他的中国朋友帮他起的。“赵霖(同为滨州学院教师)是我最好的中国朋友,我就用了他的姓氏。‘爱国’是另一个朋友的建议,因为我的本名有‘Knight’(骑士)的意思,朋友觉得爱国很贴切。”而他的家人也在他的建议下都起了中文名,他的妻子叫“赵明宇”——“明亮闪烁的宇宙”,3岁的女儿则沿用了朋友的名字“赵霖”,一家三口听起来如同一个真正的中国家庭。“还有一个即将到来的,名字我还没有想好!”赵爱国笑呵呵地说。他妻子现在有了身孕,几个月之后,这个家庭将再添一位成员。

  在中国的生活,赵爱国融入很快。饮食和生活习惯都没有构成障碍,最头疼的是语言问题。如今,赵爱国不仅能够用简单的汉语与人交流,还能识别、书写不少汉字。他身边从不缺乏热心的中国友人,这让他感到幸运。“我的一位姓张的朋友开餐馆,他厨艺很棒,教会我做红烧鱼。邻居李炜也非常热情,我每一年的春节都在他家过,他让我的生活十分便利。”

  正是因为这些人,让赵爱国对滨州难以割舍。10年里,他目睹了滨州日新月异的变化,并把妻子和女儿也从埃及“哄”到中国,享受这边的生活。

  如果更多滨州人有多元的思考方式,滨州就会变得“与众不同”

  做出来中国的决定,源于赵爱国经常听人说起这个遥远的国度。怀着对同样古老文明的向往,让他萌生了“一定要去中国看看”的念头。一个偶然的机会,他接到滨州一所学校的邀请,多年的夙愿终于得以实现。

  刚来滨州的那些年,赵爱国会在假期和朋友满中国地逛。近的去过日照、北京,远的去过香港,每一个城市都带给他不同的感受,让他对中国有了新的认识和了解。“这几年女儿太小,不方便旅游了。”赵爱国有些遗憾地说。但过些年,他还是会把足迹留在更多的城市。

  由于来自同是文明古国的埃及,赵爱国引起了滨州学院同事们的好奇。但让赵爱国有些不解的是,周围的人问他最多的问题,是围绕着“有什么不同”。“比起不同,我更喜欢找寻共同点。共同点让我们走到一起,不同点让我们走向分离。”赵爱国这样说。在他的观念里,尽管大家接受的文化、做事的方式、思考的方法都有不同点,但本质上“大同小异”。“这就是两国人思维方式的不同,我想试着改变这一点。”

  在教学中,赵爱国常常不解为什么学生更愿意埋头记录笔记,而不是提出自己的想法。这样的学生如同一个模板印出来,千人一面。赵爱国希望学生能从更多的角度去看待事物,而不是认定事物只有一种。“比如今天我们第一次见面,从常规角度看,我们是陌生人,但陌生人也可能会发展成朋友。所以从另一个角度说,我见到了一位朋友。这就是不同的看待人的方式。”赵爱国对记者说。

  “如果更多的滨州人能够有更多元的思考方式,滨州也会变得与众不同。”赵爱国说。

  在教学中侧重让学生大胆说,这是他理解的学英语惟一途径

  赵爱国进修的专业是比较文学,他在埃及的职业同样是教师,在那里教授文学课程。他说,他无比热爱这个职业,因为这个职业让他感到被尊重,而且能不断地接触新事物、新思想,与一代又一代年轻人打交道,了解、感受他们的生活。而一名好的老师,不仅要知识丰富,更要不断“充电”,丰富、更新自己的教学方法。“一本教材可以用一二十年,但老师不能那么多年只用那一套方法。”赵爱国说。

  在中国从事10年英语教学后,赵爱国最大的感触就是中国人在英语学习上存在误区。“英语最重要的部分是听、说,但中国学生把大量的时间花在了读写上。这是错误的方法。”赵爱国说,“语言的来源是我们的耳朵,但中国学生学英语大多靠看,最终只学成了哑巴英语,不仅没有达到效果,还浪费了很多时间。”

  而分析出现这种情况的原因,赵爱国认为可能源于中国汉字如同“图片”,中国学生在长期的学习过程中习惯了“翻拍”这个动作,思维也变得如同相机。“然而英语是字母文字,用学汉语的方式学英语,就好比用筷子吃西餐。”赵爱国形象地比喻,“这就是很多学生学不好英语的原因。背单词不应该是看100次、写100次,这样两三天后仍然会忘,而应该使用100次。”赵爱国在教学中,更侧重让学生们大胆去说,这是他理解的学英语惟一途径。“这种方法取得的效果非常好,而且没有负担过重的作业,对学生们而言省时省力。”赵爱国对他的英语教学充满自信。

  课堂之外,赵爱国也喜欢跟学生们聊天,天南海北地聊,场面如同朋友聚会般亲密。谈到他的中国学生,赵爱国能清晰地察觉出10年间发生在他们身上的变化:“外部设施、教学资源的改善,让学生们的英语水平一代比一代高,他们的思想也在发生着变化。”赵爱国说,“老的学生对西方事物、文化、思想全盘否定,拒绝接受;而新生则有不加过滤、照单全收的迹象,这都是错误的。”他会在教学之余,努力让学生们学会分辨。

  赵爱国坦言,他更欣赏有目标、并为之努力奋斗的学生。但他也表达了一些忧虑:“比起别国的学生,中国学生对老师和家庭的依赖性要强一点。有的学生十五六岁还需要家长接送,课堂上离开老师就不会学习,这都是缺乏独立、自主能力的表现。”赵爱国说,“他们需要更早地独立,开始自己的人生。”

  提升滨州文明程度的愿望,比许多土生土长的本地人还要迫切

  不久前,赵爱国获得“滨州友谊奖”。赵爱国说,这是他这十年来,第一次感到自己的工作被重视、被认可,由衷感到高兴。但他也有许多工作之外的想法,同样想让大众了解。在教学之外,他想为这座城市作更多贡献。

  经常让赵爱国忧心忡忡的,是滨州市民的文明水平。他见过太多不遵守交通法规的市民,只为节省十几秒钟而闯红灯,也见过在公共场所乱丢垃圾的现象。有一次他问一个乱丢垃圾的人为什么要这样做,那人回答“我如果不这样做,清洁工会失去工作”。“这是我听过的最糟糕答案了,没有羞耻之心比乱扔垃圾还要可怕。”赵爱国说,在他的观念里,城市的发展需要人的发展与之同步,“滨州这十年的发展很快,但人却没有跟上。需要市民提升自己的文明意识,来匹配这座城市物质水平。”

  而培养文明,需要从小接受教育。有一次,赵爱国看到一个孩子在超市小便,孩子的母亲就站在旁边,却没有制止,这让赵爱国难以接受。“孩子还小,做这种事可以理解,家长却需要认真反省。如果不能让孩子从小就树立正确的意识,就是家长的失职。”

  赵爱国告诉记者,他见过交警组织三四天的专项整治行动来规范交通,但他觉得要让市民养成习惯不能靠一时的“突击教育”。“21天才能养成一个习惯,三天打鱼两天晒网是不行的。而且光有交警也不够,需要报纸、电视大声疾呼,更需要有志愿者去做。比如大学生们就可以以班级为单位去街头做宣传,既培养了学生的习惯,也让学生们增加了维护文明的责任感。如果需要,我也可以去做。”赵爱国说。能看得出来,他想要改善这座城市的愿望,甚至比许多土生土长的本地人还要迫切。

  建议每位市民“认购”一棵树,那样就会更爱自己的城市

  与远在埃及的家人、朋友谈起中国时,赵爱国会骄傲地说,“我在这里有另一个家。”不是工作,也不是住处,而是让人倍感温暖的家。

  赵爱国有一个愿望,就是买四棵树,然后以自己、妻子和两个孩子的名字命名。“我经常去黄河五路的市政广场散步,那里有四棵树我特别喜欢。每次看到它们,都会觉得是属于我的!”赵爱国忍不住笑着说,“我想把它们买下来,不论花多少钱都愿意!”他告诉记者,哪怕有一天他回到埃及,也不会忘记这里有他的树、他的家,以及在这座城市里的回忆。“树跟房子不同,房子是死的,而树是活的,可以不停生长。”赵爱国感慨,“我们能够与这棵树、这座城市一起成长,并有强烈的归属感。”

  赵爱国觉得,每一个市民都可以认购城市里的一棵树,就像对待自己的孩子一样。而政府可以用这笔钱购买更多的树苗。“如果一个人拥有城市里的一棵树,那么他会更爱这座城市,因为他与这座城市有了更加密切的联系。”赵爱国说,“滨州可以成为中国第一个做这件事的城市,我相信会有许多市民愿意做这件事,这会让滨州变得与众不同。因为这个‘第一’并不是来自经济或其他什么,而是来自每个人的付出。”

  这就是一个埃及朋友质朴而又热切的愿望。而他本人也如同一棵在埃及寻常可见的枣椰树,吸纳了遥远东方的水土,想要用他的努力为滨州增添不一样的绿意。记者问他,会在滨州待多久?他几乎是脱口而出:“For long time(很久很久)!”

  记者 葛肇敏 通讯员 王丕琢 李军 王丽媛