在高淳区桠溪镇新塘村马步桥自然村，有一名90岁的退休教师王传灿，每天抄写新育儿《三字经》，赠给当地的孩子们。13年来，已抄写2000多本共计300多万字。
王传灿精神很好，他现在每天抄写近1000字。具有30多年教学生涯的王传灿，1983年从教师岗位上退休。2002年年初，王传灿发现，虽然现在市面上有很多孩子的思想品德教材，但缺乏上口好记的读本，于是他想到了传统文化的《三字经》。传统的《三字经》对于现在的孩子来说，过于遥远和晦涩，因此他根据自己的思考总结，联系身边发生的故事，收集编写了1500多字的新育儿《三字经》。王传灿说，新《三字经》共概括了五个方面的内容，首先是教育孩子们在家怎么做一个好孩子，其次在学校怎样做一个好学生，长大后在社会上怎样做一个好公民，《三字经》中还书写了祖国五千年来英雄模范人物让大家来学习。最后《三字经》描写了祖国大好河山和56个民族，告诉下一代知道祖国历史情况。
这本新《三字经》编写完之后，王老师表示自己掏钱买回小学生习字方格本，坚持每天用钢笔书写新《三字经》，至今13年从没间断过，每本1500字现在已经抄写了2000多本，总计300多万字，书写的新《三字经》都免费送到了区教育局和区关心下一代协会，以及当地的中小学。